日本語

How to make an origami Bush WarblerうぐいすBush Warbler

The bush warbler sings "hoh-hokekyo" to tell us spring is here. It starts from the kite base, with inside reverse folds for the head, beak and tail.

How to fold

  1. 上と下のかどを合わせて半分に折り、折りすじをつける

    Fold in half, top to bottom, and unfold.

  2. 右の2つのふちを、まん中の線に合わせて折る(たこの形)

    Fold the two right edges to the center line. This is the kite base.

  3. 左のかどを、右へ折る

    Fold the left corner over to the right.

    たこの形のいちばん広いところで折ります。

  4. うらがえす

    Turn it over.

  5. 下半分を、うしろへ半分に折る

    Mountain fold in half, bottom behind.

  6. 左の細い先を、中わり折りで上へ(頭)

    Inside reverse fold the thin point up to make the head.

  7. 頭の先を、中わり折りで前へ(くちばし)

    Inside reverse fold the tip of the head forward to make the beak.

  8. 右下のかどを、中わり折りで上へ(しっぽ)

    Inside reverse fold the bottom right corner up to make the tail.

  9. せなかのかどを、うしろへ折る

    Fold the corner of the back behind.

  10. 少しかたむけて、えだにとまらせる

    Tilt it a little so it sits on a branch.

  11. できあがり!目をかいたら、うぐいすのできあがり! 梅の花の絵の近くに とまらせてみよう。

    Finished! Draw an eye, and your bush warbler is finished! Let it sit near a picture of plum blossoms.

Fun fact

うぐいす色は うすい緑ですが、本物のうぐいすは、もう少し茶色っぽい色をしています。

In Japan, "uguisu color" means a soft green, but real bush warblers are a little more brownish.

Origami English in this model

❓ FAQ

What age is this origami Bush Warbler for?
About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 10 steps, and takes about 6 minutes.
What paper do I need?
One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
What is it called in Japanese?
In Japanese it is “うぐいす”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
Can I print the instructions?
Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

Print & download

Practice sheet with crease linesJust fold on the lines

Fold this next