和紙
washi
Washi
ENGLISH ／ 英語での説明
Handmade paper from mulberry fibres — thin, strong and archival. UNESCO-listed, and used to repair manuscripts worldwide.
楮の繊維から手で漉く紙です。薄く、強く、長く保ちます。ユネスコに登録され、世界中の文書の修復にも使われています。
KNOW THIS ／ 知って得する
The British Museum and the Louvre use washi for conservation work.
大英博物館やルーヴル美術館も、修復に和紙を使っています。
よくある質問
- 和紙は英語で何と言いますか？
- 和紙（washi）は英語で Washi と言います。
- 和紙を英語で説明するとどうなりますか？
- Handmade paper from mulberry fibres — thin, strong and archival. UNESCO-listed, and used to repair manuscripts worldwide.（訳：楮の繊維から手で漉く紙です。薄く、強く、長く保ちます。ユネスコに登録され、世界中の文書の修復にも使われています。）
- 和紙について知っておくと役に立つことは？
- 大英博物館やルーヴル美術館も、修復に和紙を使っています。