NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
伝統文化・芸能

下駄

geta

Geta

ENGLISH / 英語での説明

Elevated wooden sandals that make a distinctive clacking sound. The height kept kimono hems clear of mud.

木製の高さのある履物で、独特の乾いた音を立てます。その高さが、着物の裾を泥から守りました。

KNOW THIS / 知って得する

The sound of geta on stone is listed among Japan's protected soundscapes.

石畳を歩く下駄の音は、日本が保護する音風景のひとつに数えられています。

よくある質問

下駄は英語で何と言いますか?
下駄(geta)は英語で Geta と言います。
下駄を英語で説明するとどうなりますか?
Elevated wooden sandals that make a distinctive clacking sound. The height kept kimono hems clear of mud.(訳:木製の高さのある履物で、独特の乾いた音を立てます。その高さが、着物の裾を泥から守りました。)
下駄について知っておくと役に立つことは?
石畳を歩く下駄の音は、日本が保護する音風景のひとつに数えられています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →