NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
伝統文化・芸能

相撲部屋

sumo-beya

Sumo Stable

ENGLISH / 英語での説明

The training houses where wrestlers live communally under a stablemaster, with juniors cooking and cleaning for seniors.

力士が親方のもとで共同生活を送る稽古場です。下位の力士が、上位の力士のために炊事や掃除をします。

KNOW THIS / 知って得する

Some stables allow morning practice viewing. Rules are strict and silence is required.

朝稽古を見学させてくれる部屋もあります。作法は厳しく、静粛が求められます。

よくある質問

相撲部屋は英語で何と言いますか?
相撲部屋(sumo-beya)は英語で Sumo Stable と言います。
相撲部屋を英語で説明するとどうなりますか?
The training houses where wrestlers live communally under a stablemaster, with juniors cooking and cleaning for seniors.(訳:力士が親方のもとで共同生活を送る稽古場です。下位の力士が、上位の力士のために炊事や掃除をします。)
相撲部屋について知っておくと役に立つことは?
朝稽古を見学させてくれる部屋もあります。作法は厳しく、静粛が求められます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →