漆塗り箸
nuribashi
Lacquered Chopsticks
ENGLISH ／ 英語での説明
Personal chopsticks in Japanese households — each family member has their own pair, unlike anywhere else in Asia.
日本の家庭では、家族一人ひとりが自分専用の箸を持ちます。アジアのほかの国には見られない習慣です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Using someone else's chopsticks feels genuinely strange to Japanese people.
他人の箸を使うことに、日本人は本当に落ち着かなさを覚えます。
よくある質問
- 漆塗り箸は英語で何と言いますか？
- 漆塗り箸（nuribashi）は英語で Lacquered Chopsticks と言います。
- 漆塗り箸を英語で説明するとどうなりますか？
- Personal chopsticks in Japanese households — each family member has their own pair, unlike anywhere else in Asia.（訳：日本の家庭では、家族一人ひとりが自分専用の箸を持ちます。アジアのほかの国には見られない習慣です。）
- 漆塗り箸について知っておくと役に立つことは？
- 他人の箸を使うことに、日本人は本当に落ち着かなさを覚えます。