狂言
kyogen
Kyogen
ENGLISH ／ 英語での説明
Comic plays performed between Noh pieces — spoken, physical and genuinely funny, about servants outwitting masters.
能の演目のあいだに演じられる喜劇です。台詞があり、身体的で、そして本当に笑えます。多くは召使いが主人を出し抜く話です。
KNOW THIS ／ 知って得する
If Noh is too slow for you, kyogen is the accessible half of the same programme.
能が遅すぎると感じるなら、狂言は同じ番組の、ずっと入りやすい半分です。
よくある質問
- 狂言は英語で何と言いますか？
- 狂言（kyogen）は英語で Kyogen と言います。
- 狂言を英語で説明するとどうなりますか？
- Comic plays performed between Noh pieces — spoken, physical and genuinely funny, about servants outwitting masters.（訳：能の演目のあいだに演じられる喜劇です。台詞があり、身体的で、そして本当に笑えます。多くは召使いが主人を出し抜く話です。）
- 狂言について知っておくと役に立つことは？
- 能が遅すぎると感じるなら、狂言は同じ番組の、ずっと入りやすい半分です。