刺し子
sashiko
Sashiko
ENGLISH ／ 英語での説明
Running-stitch reinforcement embroidery in geometric patterns, originally to make worn work clothes last longer.
幾何学模様の運針で布を補強する刺繍で、もとは擦り切れた仕事着を長持ちさせるためのものでした。
KNOW THIS ／ 知って得する
Boro — patched sashiko textiles — are now collected as folk art.
継ぎを重ねた刺し子の布「ぼろ」は、今では民芸として収集されています。
よくある質問
- 刺し子は英語で何と言いますか？
- 刺し子（sashiko）は英語で Sashiko と言います。
- 刺し子を英語で説明するとどうなりますか？
- Running-stitch reinforcement embroidery in geometric patterns, originally to make worn work clothes last longer.（訳：幾何学模様の運針で布を補強する刺繍で、もとは擦り切れた仕事着を長持ちさせるためのものでした。）
- 刺し子について知っておくと役に立つことは？
- 継ぎを重ねた刺し子の布「ぼろ」は、今では民芸として収集されています。