居合道
iaido
Iaido
ENGLISH ／ 英語での説明
The art of drawing, cutting and resheathing a sword in one movement, practised almost entirely solo against imagined opponents.
刀を抜き、斬り、納めるまでを一連の動きで行う技で、ほとんどは想像の相手に向かって一人で稽古します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Practised alone. The opponent exists only in the practitioner's intent.
一人で行います。相手は、稽古する人の意識のなかにだけ存在します。
よくある質問
- 居合道は英語で何と言いますか？
- 居合道（iaido）は英語で Iaido と言います。
- 居合道を英語で説明するとどうなりますか？
- The art of drawing, cutting and resheathing a sword in one movement, practised almost entirely solo against imagined opponents.（訳：刀を抜き、斬り、納めるまでを一連の動きで行う技で、ほとんどは想像の相手に向かって一人で稽古します。）
- 居合道について知っておくと役に立つことは？
- 一人で行います。相手は、稽古する人の意識のなかにだけ存在します。