合気道
aikido
Aikido
ENGLISH ／ 英語での説明
A defensive art redirecting an attacker's momentum rather than opposing it. No competitions in the main styles.
相手の力に逆らわず、その勢いを受け流す防御の武道です。主要な流派では試合を行いません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Founder Ueshiba rejected competition as contrary to the art's purpose.
創始者の植芝盛平は、競技はこの道の目的に反すると考えて退けました。
よくある質問
- 合気道は英語で何と言いますか？
- 合気道（aikido）は英語で Aikido と言います。
- 合気道を英語で説明するとどうなりますか？
- A defensive art redirecting an attacker's momentum rather than opposing it. No competitions in the main styles.（訳：相手の力に逆らわず、その勢いを受け流す防御の武道です。主要な流派では試合を行いません。）
- 合気道について知っておくと役に立つことは？
- 創始者の植芝盛平は、競技はこの道の目的に反すると考えて退けました。