文楽
bunraku
Bunraku
ENGLISH ／ 英語での説明
Puppet theatre where three visible operators work one half-size puppet in silent coordination, with a chanter voicing every role.
人形浄瑠璃です。三人の遣い手が姿を見せたまま、半分の背丈の人形を無言の呼吸で動かし、太夫がすべての役を語ります。
KNOW THIS ／ 知って得する
The lead operator trains 10 years on the feet, 10 on the left hand, then takes the head.
主遣いは足に10年、左手に10年を費やし、それから頭を任されます。
よくある質問
- 文楽は英語で何と言いますか？
- 文楽（bunraku）は英語で Bunraku と言います。
- 文楽を英語で説明するとどうなりますか？
- Puppet theatre where three visible operators work one half-size puppet in silent coordination, with a chanter voicing every role.（訳：人形浄瑠璃です。三人の遣い手が姿を見せたまま、半分の背丈の人形を無言の呼吸で動かし、太夫がすべての役を語ります。）
- 文楽について知っておくと役に立つことは？
- 主遣いは足に10年、左手に10年を費やし、それから頭を任されます。