南部鉄器
nambu-tekki
Nambu Ironware
ENGLISH ／ 英語での説明
Cast iron kettles and pans from Iwate, prized for even heat and for adding dietary iron to the water boiled in them.
岩手の鋳鉄の鉄瓶や鍋で、熱が均一に伝わること、そして沸かした湯に鉄分が溶け出すことで重宝されています。
KNOW THIS ／ 知って得する
A well-seasoned iron kettle genuinely changes the taste of the water.
よく使い込んだ鉄瓶は、本当に水の味を変えます。
よくある質問
- 南部鉄器は英語で何と言いますか？
- 南部鉄器（nambu-tekki）は英語で Nambu Ironware と言います。
- 南部鉄器を英語で説明するとどうなりますか？
- Cast iron kettles and pans from Iwate, prized for even heat and for adding dietary iron to the water boiled in them.（訳：岩手の鋳鉄の鉄瓶や鍋で、熱が均一に伝わること、そして沸かした湯に鉄分が溶け出すことで重宝されています。）
- 南部鉄器について知っておくと役に立つことは？
- よく使い込んだ鉄瓶は、本当に水の味を変えます。