風鈴
furin
Wind Chime
ENGLISH ／ 英語での説明
A small glass or iron bell hung in summer windows. The sound is believed to make you feel cooler — and studies suggest it actually does.
夏の窓辺に吊るす、小さなガラスや鉄の鈴です。その音を聞くと涼しく感じられるとされ、実際にそうだという研究もあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Nambu ironware chimes from Iwate have a much longer, purer tone than glass ones.
岩手の南部鉄器の風鈴は、ガラスのものよりずっと長く澄んだ音を響かせます。
よくある質問
- 風鈴は英語で何と言いますか？
- 風鈴（furin）は英語で Wind Chime と言います。
- 風鈴を英語で説明するとどうなりますか？
- A small glass or iron bell hung in summer windows. The sound is believed to make you feel cooler — and studies suggest it actually does.（訳：夏の窓辺に吊るす、小さなガラスや鉄の鈴です。その音を聞くと涼しく感じられるとされ、実際にそうだという研究もあります。）
- 風鈴について知っておくと役に立つことは？
- 岩手の南部鉄器の風鈴は、ガラスのものよりずっと長く澄んだ音を響かせます。