西陣織
nishijin-ori
Nishijin Weaving
ENGLISH ／ 英語での説明
Kyoto's luxury figured silk weaving, using up to 20 colours of thread in a single obi and looms with thousands of warp threads.
京都の高級な紋織の絹織物で、一本の帯に20色の糸を使い、織機には何千本もの経糸が張られます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Some patterns take a week to weave a single metre.
柄によっては、1メートル織るのに一週間かかります。
よくある質問
- 西陣織は英語で何と言いますか？
- 西陣織（nishijin-ori）は英語で Nishijin Weaving と言います。
- 西陣織を英語で説明するとどうなりますか？
- Kyoto's luxury figured silk weaving, using up to 20 colours of thread in a single obi and looms with thousands of warp threads.（訳：京都の高級な紋織の絹織物で、一本の帯に20色の糸を使い、織機には何千本もの経糸が張られます。）
- 西陣織について知っておくと役に立つことは？
- 柄によっては、1メートル織るのに一週間かかります。