家紋
kamon
Family Crest
ENGLISH ／ 英語での説明
Simple circular family emblems, over 20,000 designs, used on formal kimono and roof tiles. Most Japanese families still have one.
円形の簡素な家の紋章で、2万を超える意匠があり、礼装の着物や瓦にも使われます。今も多くの家に家紋があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Ask an older relative — most Japanese people can find their kamon if they look.
年配の親族に尋ねてみましょう。調べれば、たいていの日本人は自分の家紋を見つけられます。
よくある質問
- 家紋は英語で何と言いますか？
- 家紋（kamon）は英語で Family Crest と言います。
- 家紋を英語で説明するとどうなりますか？
- Simple circular family emblems, over 20,000 designs, used on formal kimono and roof tiles. Most Japanese families still have one.（訳：円形の簡素な家の紋章で、2万を超える意匠があり、礼装の着物や瓦にも使われます。今も多くの家に家紋があります。）
- 家紋について知っておくと役に立つことは？
- 年配の親族に尋ねてみましょう。調べれば、たいていの日本人は自分の家紋を見つけられます。