三味線
shamisen
Shamisen
ENGLISH ／ 英語での説明
A three-stringed lute played with a large plectrum, used in kabuki, folk song and the aggressive Tsugaru solo style.
大きな撥で弾く三弦の楽器で、歌舞伎、民謡、そして激しい津軽の独奏に使われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Tsugaru-jamisen from Aomori is percussive and fast — nothing like the delicate stereotype.
青森の津軽三味線は打楽器のように速く、繊細というありがちな印象とはまるで違います。
よくある質問
- 三味線は英語で何と言いますか？
- 三味線（shamisen）は英語で Shamisen と言います。
- 三味線を英語で説明するとどうなりますか？
- A three-stringed lute played with a large plectrum, used in kabuki, folk song and the aggressive Tsugaru solo style.（訳：大きな撥で弾く三弦の楽器で、歌舞伎、民謡、そして激しい津軽の独奏に使われます。）
- 三味線について知っておくと役に立つことは？
- 青森の津軽三味線は打楽器のように速く、繊細というありがちな印象とはまるで違います。