剣道
kendo
Kendo
ENGLISH ／ 英語での説明
Sword fighting with bamboo swords and armour. Points require a valid strike, correct spirit and a shouted declaration all at once.
竹刀と防具を使う剣の武道です。一本になるには、正しい打突、正しい気迫、そして打つ部位を叫ぶことが、同時にそろわなければなりません。
KNOW THIS ／ 知って得する
A technically perfect hit without the shout scores nothing.
技術的に完璧な打ちでも、掛け声がなければ一本になりません。
よくある質問
- 剣道は英語で何と言いますか？
- 剣道（kendo）は英語で Kendo と言います。
- 剣道を英語で説明するとどうなりますか？
- Sword fighting with bamboo swords and armour. Points require a valid strike, correct spirit and a shouted declaration all at once.（訳：竹刀と防具を使う剣の武道です。一本になるには、正しい打突、正しい気迫、そして打つ部位を叫ぶことが、同時にそろわなければなりません。）
- 剣道について知っておくと役に立つことは？
- 技術的に完璧な打ちでも、掛け声がなければ一本になりません。