NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
伝統文化・芸能

hashi

Chopsticks

ENGLISH / 英語での説明

Japanese chopsticks are shorter and taper to a fine point, because Japanese food includes a lot of fish bones to pick out.

日本の箸は短く、先が細く尖っています。日本の料理には、取り除くべき魚の骨が多いからです。

KNOW THIS / 知って得する

Never stick them upright in rice, and never pass food chopstick to chopstick.

飯に立ててはいけません。そして、箸から箸へ食べものを渡してもいけません。

よくある質問

箸は英語で何と言いますか?
箸(hashi)は英語で Chopsticks と言います。
箸を英語で説明するとどうなりますか?
Japanese chopsticks are shorter and taper to a fine point, because Japanese food includes a lot of fish bones to pick out.(訳:日本の箸は短く、先が細く尖っています。日本の料理には、取り除くべき魚の骨が多いからです。)
箸について知っておくと役に立つことは?
飯に立ててはいけません。そして、箸から箸へ食べものを渡してもいけません。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →