短歌
tanka
Tanka
ENGLISH ／ 英語での説明
A 31-syllable poem in 5-7-5-7-7, over a thousand years older than haiku and the main form of classical Japanese poetry.
5・7・5・7・7の31文字からなる詩で、俳句より千年以上古く、古典和歌の中心的な形式です。
KNOW THIS ／ 知って得する
The Emperor holds a public tanka reading every January that anyone may enter.
天皇は毎年1月に歌会始を催し、誰でも詠進することができます。
よくある質問
- 短歌は英語で何と言いますか？
- 短歌（tanka）は英語で Tanka と言います。
- 短歌を英語で説明するとどうなりますか？
- A 31-syllable poem in 5-7-5-7-7, over a thousand years older than haiku and the main form of classical Japanese poetry.（訳：5・7・5・7・7の31文字からなる詩で、俳句より千年以上古く、古典和歌の中心的な形式です。）
- 短歌について知っておくと役に立つことは？
- 天皇は毎年1月に歌会始を催し、誰でも詠進することができます。