茶道
sado
Tea Ceremony
ENGLISH ／ 英語での説明
The choreographed preparation of matcha, where every movement, object and pause is deliberate. It is about hospitality, not thirst.
抹茶を点てる一連の所作で、どの動きも、どの道具も、どの間合いも意図されています。喉の渇きではなく、もてなしのための営みです。
KNOW THIS ／ 知って得する
A full formal ceremony runs four hours. Tourist versions run 45 minutes.
正式な茶事は4時間かかります。観光客向けのものは45分ほどです。
よくある質問
- 茶道は英語で何と言いますか？
- 茶道（sado）は英語で Tea Ceremony と言います。
- 茶道を英語で説明するとどうなりますか？
- The choreographed preparation of matcha, where every movement, object and pause is deliberate. It is about hospitality, not thirst.（訳：抹茶を点てる一連の所作で、どの動きも、どの道具も、どの間合いも意図されています。喉の渇きではなく、もてなしのための営みです。）
- 茶道について知っておくと役に立つことは？
- 正式な茶事は4時間かかります。観光客向けのものは45分ほどです。