盆栽
bonsai
Bonsai
ENGLISH ／ 英語での説明
Miniature trees kept small by root and branch pruning, some over 400 years old and passed between generations.
根と枝を剪定して小さく保つ樹です。樹齢400年を超え、世代を越えて受け継がれるものもあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
A bonsai in the US National Arboretum survived Hiroshima and was donated in 1976.
アメリカ国立樹木園の盆栽のなかに、広島の被爆を生き延び、1976年に贈られたものがあります。
よくある質問
- 盆栽は英語で何と言いますか？
- 盆栽（bonsai）は英語で Bonsai と言います。
- 盆栽を英語で説明するとどうなりますか？
- Miniature trees kept small by root and branch pruning, some over 400 years old and passed between generations.（訳：根と枝を剪定して小さく保つ樹です。樹齢400年を超え、世代を越えて受け継がれるものもあります。）
- 盆栽について知っておくと役に立つことは？
- アメリカ国立樹木園の盆栽のなかに、広島の被爆を生き延び、1976年に贈られたものがあります。