風呂敷
furoshiki
Furoshiki
ENGLISH ／ 英語での説明
A square cloth for wrapping and carrying anything, tied differently by shape. The original reusable bag.
何でも包んで持ち運べる一枚の四角い布で、形に応じて結び方を変えます。繰り返し使える鞄の原型です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Department stores still wrap gifts in furoshiki on request. It's the original zero-waste bag.
デパートでは今も、頼めば風呂敷で包んでくれます。元祖のゼロ・ウェイストの鞄です。
よくある質問
- 風呂敷は英語で何と言いますか？
- 風呂敷（furoshiki）は英語で Furoshiki と言います。
- 風呂敷を英語で説明するとどうなりますか？
- A square cloth for wrapping and carrying anything, tied differently by shape. The original reusable bag.（訳：何でも包んで持ち運べる一枚の四角い布で、形に応じて結び方を変えます。繰り返し使える鞄の原型です。）
- 風呂敷について知っておくと役に立つことは？
- デパートでは今も、頼めば風呂敷で包んでくれます。元祖のゼロ・ウェイストの鞄です。