楽焼
raku-yaki
Raku Ware
ENGLISH ／ 英語での説明
Hand-shaped tea bowls pulled from the kiln while glowing hot. Made for the tea ceremony and deliberately irregular.
手びねりの茶碗で、真っ赤に焼けたまま窯から引き出します。茶の湯のために作られ、あえて歪んだ形をしています。
KNOW THIS ／ 知って得する
The Raku family has made these in Kyoto for fifteen generations.
京都の樂家が、15代にわたってこれを作り続けています。
よくある質問
- 楽焼は英語で何と言いますか？
- 楽焼（raku-yaki）は英語で Raku Ware と言います。
- 楽焼を英語で説明するとどうなりますか？
- Hand-shaped tea bowls pulled from the kiln while glowing hot. Made for the tea ceremony and deliberately irregular.（訳：手びねりの茶碗で、真っ赤に焼けたまま窯から引き出します。茶の湯のために作られ、あえて歪んだ形をしています。）
- 楽焼について知っておくと役に立つことは？
- 京都の樂家が、15代にわたってこれを作り続けています。