弓道
kyudo
Kyudo
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese archery, where posture, breathing and the process matter more than hitting the target. The bow is over 2m long.
日本の弓術です。的に当てることよりも、姿勢、呼吸、そして所作そのものを重んじます。弓の長さは2メートルを超えます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The asymmetric grip — one third from the bottom — is unique to Japanese bows.
握りが下から三分の一の位置にある非対称の形は、日本の弓だけのものです。
よくある質問
- 弓道は英語で何と言いますか？
- 弓道（kyudo）は英語で Kyudo と言います。
- 弓道を英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese archery, where posture, breathing and the process matter more than hitting the target. The bow is over 2m long.（訳：日本の弓術です。的に当てることよりも、姿勢、呼吸、そして所作そのものを重んじます。弓の長さは2メートルを超えます。）
- 弓道について知っておくと役に立つことは？
- 握りが下から三分の一の位置にある非対称の形は、日本の弓だけのものです。