提灯
chochin
Paper Lantern
ENGLISH ／ 英語での説明
Collapsible bamboo-and-paper lanterns hung outside izakaya and shrines. A red one usually means a cheap, good place to drink.
竹と紙でできた折りたためる灯りで、居酒屋や神社の軒先に下がります。赤い提灯は、たいてい安くてうまい店の目印です。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Akachochin' is slang for an affordable neighbourhood drinking spot.
「赤提灯」は、気取らない値ごろな飲み屋を指す言葉です。
よくある質問
- 提灯は英語で何と言いますか？
- 提灯（chochin）は英語で Paper Lantern と言います。
- 提灯を英語で説明するとどうなりますか？
- Collapsible bamboo-and-paper lanterns hung outside izakaya and shrines. A red one usually means a cheap, good place to drink.（訳：竹と紙でできた折りたためる灯りで、居酒屋や神社の軒先に下がります。赤い提灯は、たいてい安くてうまい店の目印です。）
- 提灯について知っておくと役に立つことは？
- 「赤提灯」は、気取らない値ごろな飲み屋を指す言葉です。