定食
teishoku
Teishoku
ENGLISH ／ 英語での説明
A set meal: main dish, rice, miso soup, pickles, small side. The standard shape of a proper Japanese lunch.
主菜、飯、味噌汁、漬物、小鉢がそろった献立です。きちんとした日本の昼食の、標準的な形です。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Ichiju-sansai' — one soup, three sides — is the traditional blueprint.
「一汁三菜」——汁一品に菜三品——が、昔ながらの設計図です。
よくある質問
- 定食は英語で何と言いますか？
- 定食（teishoku）は英語で Teishoku と言います。
- 定食を英語で説明するとどうなりますか？
- A set meal: main dish, rice, miso soup, pickles, small side. The standard shape of a proper Japanese lunch.（訳：主菜、飯、味噌汁、漬物、小鉢がそろった献立です。きちんとした日本の昼食の、標準的な形です。）
- 定食について知っておくと役に立つことは？
- 「一汁三菜」——汁一品に菜三品——が、昔ながらの設計図です。