NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

su

Rice Vinegar

ENGLISH / 英語での説明

Mild, low-acid vinegar made from rice. Essential for sushi rice, pickles and dressings, and much gentler than western vinegar.

米から造る、酸度の低いまろやかな酢です。酢飯、漬物、和えものに欠かせず、西洋の酢よりずっと穏やかです。

KNOW THIS / 知って得する

Rice vinegar is around 4% acidity — softer than the 6% of western vinegars.

米酢の酸度は4%ほどです。西洋の酢の6%より柔らかいのです。

よくある質問

酢は英語で何と言いますか?
酢(su)は英語で Rice Vinegar と言います。
酢を英語で説明するとどうなりますか?
Mild, low-acid vinegar made from rice. Essential for sushi rice, pickles and dressings, and much gentler than western vinegar.(訳:米から造る、酸度の低いまろやかな酢です。酢飯、漬物、和えものに欠かせず、西洋の酢よりずっと穏やかです。)
酢について知っておくと役に立つことは?
米酢の酸度は4%ほどです。西洋の酢の6%より柔らかいのです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →