相撲
sumo
Sumo
ENGLISH ／ 英語での説明
Japan's national sport and a Shinto ritual. Six 15-day tournaments a year, and a bout usually lasts under ten seconds.
日本の国技であり、神事でもあります。年に6回、15日間の場所が開かれ、一番はたいてい10秒もかかりません。
KNOW THIS ／ 知って得する
The salt-throwing, stamping and staring are purification and intimidation, not delay tactics.
塩をまき、四股を踏み、にらみ合うのは、清めと威嚇であって、時間稼ぎではありません。
よくある質問
- 相撲は英語で何と言いますか？
- 相撲（sumo）は英語で Sumo と言います。
- 相撲を英語で説明するとどうなりますか？
- Japan's national sport and a Shinto ritual. Six 15-day tournaments a year, and a bout usually lasts under ten seconds.（訳：日本の国技であり、神事でもあります。年に6回、15日間の場所が開かれ、一番はたいてい10秒もかかりません。）
- 相撲について知っておくと役に立つことは？
- 塩をまき、四股を踏み、にらみ合うのは、清めと威嚇であって、時間稼ぎではありません。