尺八
shakuhachi
Shakuhachi
ENGLISH ／ 英語での説明
An end-blown bamboo flute once played by wandering Zen monks as meditation rather than performance.
端から吹く竹の縦笛で、かつては托鉢の禅僧が、演奏ではなく修行として吹いていました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The 'blowing Zen' repertoire is meant to be practice, not entertainment.
「吹禅」の曲は、聴かせるためではなく、行として吹かれるものです。
よくある質問
- 尺八は英語で何と言いますか？
- 尺八（shakuhachi）は英語で Shakuhachi と言います。
- 尺八を英語で説明するとどうなりますか？
- An end-blown bamboo flute once played by wandering Zen monks as meditation rather than performance.（訳：端から吹く竹の縦笛で、かつては托鉢の禅僧が、演奏ではなく修行として吹いていました。）
- 尺八について知っておくと役に立つことは？
- 「吹禅」の曲は、聴かせるためではなく、行として吹かれるものです。