川柳
senryu
Senryu
ENGLISH ／ 英語での説明
Haiku's satirical cousin — same 17 syllables, no season word, and aimed at human folly. Newspapers run reader columns of them.
俳句の風刺の従兄弟にあたります。同じ17音でありながら季語を持たず、人の可笑しさに矛先を向けます。新聞には読者の投稿欄があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Salaryman senryu contests produce some of Japan's sharpest social commentary.
サラリーマン川柳は、日本で最も切れ味の鋭い社会批評を生み出しています。
よくある質問
- 川柳は英語で何と言いますか？
- 川柳（senryu）は英語で Senryu と言います。
- 川柳を英語で説明するとどうなりますか？
- Haiku's satirical cousin — same 17 syllables, no season word, and aimed at human folly. Newspapers run reader columns of them.（訳：俳句の風刺の従兄弟にあたります。同じ17音でありながら季語を持たず、人の可笑しさに矛先を向けます。新聞には読者の投稿欄があります。）
- 川柳について知っておくと役に立つことは？
- サラリーマン川柳は、日本で最も切れ味の鋭い社会批評を生み出しています。