さつま揚げ
satsuma-age
Satsuma-age
ENGLISH ／ 英語での説明
Deep-fried fish cake from Kagoshima, sometimes with vegetables or squid mixed in. Eaten hot with ginger and soy.
鹿児島発祥の揚げた魚のすり身で、野菜やイカを混ぜ込むこともあります。生姜と醤油で温かいうちに食べます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Best straight from the fryer at a market stall.
市場の屋台で、揚げたてをそのまま食べるのがいちばんです。
よくある質問
- さつま揚げは英語で何と言いますか？
- さつま揚げ（satsuma-age）は英語で Satsuma-age と言います。
- さつま揚げを英語で説明するとどうなりますか？
- Deep-fried fish cake from Kagoshima, sometimes with vegetables or squid mixed in. Eaten hot with ginger and soy.（訳：鹿児島発祥の揚げた魚のすり身で、野菜やイカを混ぜ込むこともあります。生姜と醤油で温かいうちに食べます。）
- さつま揚げについて知っておくと役に立つことは？
- 市場の屋台で、揚げたてをそのまま食べるのがいちばんです。