旅館
ryokan
Ryokan
ENGLISH ／ 英語での説明
A traditional inn with tatami rooms, futon bedding laid out while you're at dinner, and elaborate multi-course meals included.
畳の部屋があり、夕食のあいだに布団が敷かれ、豪華な多皿の食事がつく伝統的な宿です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Prices are per person including two meals, not per room. Compare accordingly.
料金は部屋単位ではなく、二食つきの一人あたりです。そのつもりで比べましょう。
よくある質問
- 旅館は英語で何と言いますか？
- 旅館（ryokan）は英語で Ryokan と言います。
- 旅館を英語で説明するとどうなりますか？
- A traditional inn with tatami rooms, futon bedding laid out while you're at dinner, and elaborate multi-course meals included.（訳：畳の部屋があり、夕食のあいだに布団が敷かれ、豪華な多皿の食事がつく伝統的な宿です。）
- 旅館について知っておくと役に立つことは？
- 料金は部屋単位ではなく、二食つきの一人あたりです。そのつもりで比べましょう。