露天風呂
rotenburo
Open-Air Bath
ENGLISH ／ 英語での説明
An outdoor hot spring bath, ideally with a view of snow, forest or sea. The temperature contrast is the entire point.
屋外の温泉です。雪、森、海が見えれば最高とされます。その温度差こそが、すべての要点です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Snow falling while you're in 42°C water is a specific Japanese pleasure.
42度の湯につかりながら雪が降ってくる——それは、日本ならではの特別な快さです。
よくある質問
- 露天風呂は英語で何と言いますか？
- 露天風呂（rotenburo）は英語で Open-Air Bath と言います。
- 露天風呂を英語で説明するとどうなりますか？
- An outdoor hot spring bath, ideally with a view of snow, forest or sea. The temperature contrast is the entire point.（訳：屋外の温泉です。雪、森、海が見えれば最高とされます。その温度差こそが、すべての要点です。）
- 露天風呂について知っておくと役に立つことは？
- 42度の湯につかりながら雪が降ってくる——それは、日本ならではの特別な快さです。