別府温泉
beppu-onsen
Beppu Onsen
ENGLISH ／ 英語での説明
The highest hot spring output in Japan and second in the world, with 2,000 vents and steam rising across the whole city.
湧出量は日本一、世界でも第二位です。2,000の噴出口があり、街じゅうから湯気が立ちのぼります。
KNOW THIS ／ 知って得する
The 'hells' are seven coloured springs for looking at, not bathing in.
「地獄」は色とりどりの七つの源泉で、入るためではなく、見るためのものです。
よくある質問
- 別府温泉は英語で何と言いますか？
- 別府温泉（beppu-onsen）は英語で Beppu Onsen と言います。
- 別府温泉を英語で説明するとどうなりますか？
- The highest hot spring output in Japan and second in the world, with 2,000 vents and steam rising across the whole city.（訳：湧出量は日本一、世界でも第二位です。2,000の噴出口があり、街じゅうから湯気が立ちのぼります。）
- 別府温泉について知っておくと役に立つことは？
- 「地獄」は色とりどりの七つの源泉で、入るためではなく、見るためのものです。