明治神宮
meiji-jingu
Meiji Shrine
ENGLISH ／ 英語での説明
A vast forest shrine in central Tokyo honouring Emperor Meiji. All 100,000 trees were donated and planted by hand in the 1920s.
東京の中心にある、明治天皇を祀る広大な森の神社です。10万本の木はすべて全国からの献木で、1920年代に人の手で植えられました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The entire forest is artificial, designed to become self-sustaining after 100 years. It worked.
この森はすべて人工で、100年後に自立するよう設計されました。そして、そのとおりになりました。
よくある質問
- 明治神宮は英語で何と言いますか？
- 明治神宮（meiji-jingu）は英語で Meiji Shrine と言います。
- 明治神宮を英語で説明するとどうなりますか？
- A vast forest shrine in central Tokyo honouring Emperor Meiji. All 100,000 trees were donated and planted by hand in the 1920s.（訳：東京の中心にある、明治天皇を祀る広大な森の神社です。10万本の木はすべて全国からの献木で、1920年代に人の手で植えられました。）
- 明治神宮について知っておくと役に立つことは？
- この森はすべて人工で、100年後に自立するよう設計されました。そして、そのとおりになりました。