原爆ドーム
genbaku-domu
Atomic Bomb Dome
ENGLISH ／ 英語での説明
The skeletal remains of a building almost directly under the 1945 blast, preserved as a UNESCO memorial to nuclear war.
1945年の爆心地のほぼ真下にありながら残った建物の骨組みで、核戦争の記憶として世界遺産に登録されています。
KNOW THIS ／ 知って得する
It survived because the blast came almost straight down, leaving vertical walls standing.
残ったのは、爆風がほぼ真上から来たため、垂直の壁が立ったままになったからです。
よくある質問
- 原爆ドームは英語で何と言いますか？
- 原爆ドーム（genbaku-domu）は英語で Atomic Bomb Dome と言います。
- 原爆ドームを英語で説明するとどうなりますか？
- The skeletal remains of a building almost directly under the 1945 blast, preserved as a UNESCO memorial to nuclear war.（訳：1945年の爆心地のほぼ真下にありながら残った建物の骨組みで、核戦争の記憶として世界遺産に登録されています。）
- 原爆ドームについて知っておくと役に立つことは？
- 残ったのは、爆風がほぼ真上から来たため、垂直の壁が立ったままになったからです。