祖谷のかずら橋
iya-kazurabashi
Iya Vine Bridge
ENGLISH ／ 英語での説明
A bridge of woven mountain vines over a gorge in Tokushima, rebuilt every three years. The gaps are wide enough to see the river through.
徳島の渓谷に架かる、山の蔓を編んだ橋で、3年ごとに架け替えられます。足元の隙間から川が見えるほど広く開いています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Reportedly built so it could be cut down quickly if pursuers came.
追手が来たときにすぐ切り落とせるように造られた、と伝えられています。
よくある質問
- 祖谷のかずら橋は英語で何と言いますか？
- 祖谷のかずら橋（iya-kazurabashi）は英語で Iya Vine Bridge と言います。
- 祖谷のかずら橋を英語で説明するとどうなりますか？
- A bridge of woven mountain vines over a gorge in Tokushima, rebuilt every three years. The gaps are wide enough to see the river through.（訳：徳島の渓谷に架かる、山の蔓を編んだ橋で、3年ごとに架け替えられます。足元の隙間から川が見えるほど広く開いています。）
- 祖谷のかずら橋について知っておくと役に立つことは？
- 追手が来たときにすぐ切り落とせるように造られた、と伝えられています。