登別温泉
noboribetsu-onsen
Noboribetsu Onsen
ENGLISH ／ 英語での説明
Hokkaido's most famous hot spring, with nine different water types from one volcanic valley called Hell Valley.
北海道で最も知られた温泉地で、「地獄谷」と呼ばれるひとつの火山谷から、9種類もの泉質が湧き出しています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Few places on earth offer this many mineral types within walking distance.
歩いて回れる範囲にこれだけの泉質がそろう場所は、世界でもごくわずかです。
よくある質問
- 登別温泉は英語で何と言いますか？
- 登別温泉（noboribetsu-onsen）は英語で Noboribetsu Onsen と言います。
- 登別温泉を英語で説明するとどうなりますか？
- Hokkaido's most famous hot spring, with nine different water types from one volcanic valley called Hell Valley.（訳：北海道で最も知られた温泉地で、「地獄谷」と呼ばれるひとつの火山谷から、9種類もの泉質が湧き出しています。）
- 登別温泉について知っておくと役に立つことは？
- 歩いて回れる範囲にこれだけの泉質がそろう場所は、世界でもごくわずかです。