金沢
kanazawa
Kanazawa
ENGLISH ／ 英語での説明
A castle city that escaped WWII bombing, keeping its samurai and geisha districts, a great garden and Japan's best gold leaf.
戦災を免れた城下町で、武家屋敷と茶屋街、名庭、そして日本一の金箔が残っています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Kanazawa produces 99% of Japan's gold leaf. Gold-leaf ice cream is the tourist version.
日本の金箔の99%が金沢産です。金箔ソフトクリームは、その観光向けの姿です。
よくある質問
- 金沢は英語で何と言いますか？
- 金沢（kanazawa）は英語で Kanazawa と言います。
- 金沢を英語で説明するとどうなりますか？
- A castle city that escaped WWII bombing, keeping its samurai and geisha districts, a great garden and Japan's best gold leaf.（訳：戦災を免れた城下町で、武家屋敷と茶屋街、名庭、そして日本一の金箔が残っています。）
- 金沢について知っておくと役に立つことは？
- 日本の金箔の99%が金沢産です。金箔ソフトクリームは、その観光向けの姿です。