草津温泉
kusatsu-onsen
Kusatsu Onsen
ENGLISH ／ 英語での説明
One of Japan's top hot spring towns, with highly acidic sulphur water and a wooden channel system in the town centre.
日本有数の温泉地で、酸性度の非常に高い硫黄泉が湧き、町の中心に木の樋の湯畑があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Watch the 'yumomi' performance where women cool the water by paddling it with boards.
女性たちが板で湯をかき混ぜて冷ます「湯もみ」の実演を見てみましょう。
よくある質問
- 草津温泉は英語で何と言いますか？
- 草津温泉（kusatsu-onsen）は英語で Kusatsu Onsen と言います。
- 草津温泉を英語で説明するとどうなりますか？
- One of Japan's top hot spring towns, with highly acidic sulphur water and a wooden channel system in the town centre.（訳：日本有数の温泉地で、酸性度の非常に高い硫黄泉が湧き、町の中心に木の樋の湯畑があります。）
- 草津温泉について知っておくと役に立つことは？
- 女性たちが板で湯をかき混ぜて冷ます「湯もみ」の実演を見てみましょう。