三十三間堂
sanjusangendo
Sanjusangendo
ENGLISH ／ 英語での説明
A 120m hall containing 1,001 gilded Kannon statues, each with slightly different features. No two faces are identical.
120メートルの堂に1,001体の金色の千手観音像が並び、一体ずつ顔立ちが少しずつ違います。同じ顔はふたつとありません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Legend says you'll find a face resembling someone you've lost among them.
そのなかに、亡くした人に似た顔が必ず見つかる、と言い伝えられています。
よくある質問
- 三十三間堂は英語で何と言いますか？
- 三十三間堂（sanjusangendo）は英語で Sanjusangendo と言います。
- 三十三間堂を英語で説明するとどうなりますか？
- A 120m hall containing 1,001 gilded Kannon statues, each with slightly different features. No two faces are identical.（訳：120メートルの堂に1,001体の金色の千手観音像が並び、一体ずつ顔立ちが少しずつ違います。同じ顔はふたつとありません。）
- 三十三間堂について知っておくと役に立つことは？
- そのなかに、亡くした人に似た顔が必ず見つかる、と言い伝えられています。