鹿児島
kagoshima
Kagoshima
ENGLISH ／ 英語での説明
A southern city facing an active volcano across the bay, which regularly dusts the streets with ash. Residents carry ash bags.
湾の向こうに活火山を望む南の街で、火山灰が日常的に街に降り積もります。住民は灰の袋を持ち歩きます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Sakurajima erupts hundreds of times a year. Locals barely look up.
桜島は年に数百回噴火します。地元の人は、ほとんど見上げもしません。
よくある質問
- 鹿児島は英語で何と言いますか？
- 鹿児島（kagoshima）は英語で Kagoshima と言います。
- 鹿児島を英語で説明するとどうなりますか？
- A southern city facing an active volcano across the bay, which regularly dusts the streets with ash. Residents carry ash bags.（訳：湾の向こうに活火山を望む南の街で、火山灰が日常的に街に降り積もります。住民は灰の袋を持ち歩きます。）
- 鹿児島について知っておくと役に立つことは？
- 桜島は年に数百回噴火します。地元の人は、ほとんど見上げもしません。