祇園
gion
Gion
ENGLISH ／ 英語での説明
Kyoto's geisha district, with wooden machiya houses and lantern-lit lanes. Photographing geiko in private alleys is now banned.
京都の花街で、木造の町家と提灯の灯る路地が続きます。私道での芸妓の撮影は、今では禁止されています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Fines apply on certain streets. Watch for the signs and don't chase anyone.
一部の通りでは罰金がかかります。掲示に注意し、誰かを追いかけたりしないでください。
よくある質問
- 祇園は英語で何と言いますか？
- 祇園（gion）は英語で Gion と言います。
- 祇園を英語で説明するとどうなりますか？
- Kyoto's geisha district, with wooden machiya houses and lantern-lit lanes. Photographing geiko in private alleys is now banned.（訳：京都の花街で、木造の町家と提灯の灯る路地が続きます。私道での芸妓の撮影は、今では禁止されています。）
- 祇園について知っておくと役に立つことは？
- 一部の通りでは罰金がかかります。掲示に注意し、誰かを追いかけたりしないでください。