ゴールデン街
goruden-gai
Golden Gai
ENGLISH ／ 英語での説明
A block of 200 tiny bars in Shinjuku, most seating six people. Many charge a cover and some don't welcome first-timers.
新宿にある200軒ほどの小さなバーが集まる一角で、多くは6人ほどしか座れません。チャージがある店や、一見さんを断る店もあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Check for an English-friendly sign. Bars without one may politely refuse you.
英語対応の掲示があるか確かめましょう。ない店では、丁寧に断られることもあります。
よくある質問
- ゴールデン街は英語で何と言いますか？
- ゴールデン街（goruden-gai）は英語で Golden Gai と言います。
- ゴールデン街を英語で説明するとどうなりますか？
- A block of 200 tiny bars in Shinjuku, most seating six people. Many charge a cover and some don't welcome first-timers.（訳：新宿にある200軒ほどの小さなバーが集まる一角で、多くは6人ほどしか座れません。チャージがある店や、一見さんを断る店もあります。）
- ゴールデン街について知っておくと役に立つことは？
- 英語対応の掲示があるか確かめましょう。ない店では、丁寧に断られることもあります。