金閣寺
kinkakuji
Kinkakuji
ENGLISH ／ 英語での説明
The Golden Pavilion, covered in gold leaf and reflected in a pond. Burned down by a monk in 1950 and rebuilt in 1955.
金箔に覆われ、池に映る金閣です。1950年に僧の放火で焼失し、1955年に再建されました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Mishima wrote a famous novel about the arson. The current building is younger than most visitors assume.
三島由紀夫がこの放火を題材に有名な小説を書きました。今の建物は、多くの人が思うよりずっと新しいのです。
よくある質問
- 金閣寺は英語で何と言いますか？
- 金閣寺（kinkakuji）は英語で Kinkakuji と言います。
- 金閣寺を英語で説明するとどうなりますか？
- The Golden Pavilion, covered in gold leaf and reflected in a pond. Burned down by a monk in 1950 and rebuilt in 1955.（訳：金箔に覆われ、池に映る金閣です。1950年に僧の放火で焼失し、1955年に再建されました。）
- 金閣寺について知っておくと役に立つことは？
- 三島由紀夫がこの放火を題材に有名な小説を書きました。今の建物は、多くの人が思うよりずっと新しいのです。