屋久島
yakushima
Yakushima
ENGLISH ／ 英語での説明
A mountainous rainforest island with cedars thousands of years old. It rains, in the local phrase, 35 days a month.
樹齢数千年の杉が茂る、山がちな雨林の島です。地元の言い回しでは「月に35日雨が降る」とされます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Jomon Sugi is a 10-hour round-trip hike. Take rain gear regardless of the forecast.
縄文杉は往復10時間の登山です。天気予報にかかわらず、雨具は必ず持ちましょう。
よくある質問
- 屋久島は英語で何と言いますか？
- 屋久島（yakushima）は英語で Yakushima と言います。
- 屋久島を英語で説明するとどうなりますか？
- A mountainous rainforest island with cedars thousands of years old. It rains, in the local phrase, 35 days a month.（訳：樹齢数千年の杉が茂る、山がちな雨林の島です。地元の言い回しでは「月に35日雨が降る」とされます。）
- 屋久島について知っておくと役に立つことは？
- 縄文杉は往復10時間の登山です。天気予報にかかわらず、雨具は必ず持ちましょう。