日本三景
nihon-sankei
Three Views of Japan
ENGLISH ／ 英語での説明
A trio of landscapes designated in 1643: Matsushima, Amanohashidate and Miyajima. Still the standard scenic ranking.
1643年に選ばれた三つの景勝地、松島、天橋立、宮島のことです。今も景色の格付けの基準になっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
A Confucian scholar picked them. The list has never been revised.
選んだのは儒学者でした。この一覧は、一度も改訂されていません。
よくある質問
- 日本三景は英語で何と言いますか？
- 日本三景（nihon-sankei）は英語で Three Views of Japan と言います。
- 日本三景を英語で説明するとどうなりますか？
- A trio of landscapes designated in 1643: Matsushima, Amanohashidate and Miyajima. Still the standard scenic ranking.（訳：1643年に選ばれた三つの景勝地、松島、天橋立、宮島のことです。今も景色の格付けの基準になっています。）
- 日本三景について知っておくと役に立つことは？
- 選んだのは儒学者でした。この一覧は、一度も改訂されていません。