新幹線
shinkansen
Shinkansen
ENGLISH ／ 英語での説明
The bullet train, running since 1964, with an average delay measured in seconds and zero passenger fatalities from derailment or collision.
1964年から走る高速鉄道です。平均の遅れは秒単位で、脱線や衝突による乗客の死者は一人も出ていません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Cleaning crews turn a whole train around in seven minutes. It's a famous piece of choreography.
清掃係は列車一本を7分で仕上げます。その手際は、よく知られた見ものです。
よくある質問
- 新幹線は英語で何と言いますか？
- 新幹線（shinkansen）は英語で Shinkansen と言います。
- 新幹線を英語で説明するとどうなりますか？
- The bullet train, running since 1964, with an average delay measured in seconds and zero passenger fatalities from derailment or collision.（訳：1964年から走る高速鉄道です。平均の遅れは秒単位で、脱線や衝突による乗客の死者は一人も出ていません。）
- 新幹線について知っておくと役に立つことは？
- 清掃係は列車一本を7分で仕上げます。その手際は、よく知られた見ものです。