恐山
osorezan
Mount Osore
ENGLISH ／ 英語での説明
A desolate volcanic site in Aomori considered an entrance to the underworld, where blind mediums are said to speak for the dead.
青森にある荒涼とした火山地帯で、あの世への入口とされ、イタコと呼ばれる盲目の巫女が死者の言葉を伝えるとされます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The sulphurous grey landscape genuinely looks like a Buddhist depiction of hell.
硫黄で灰色になった風景は、本当に仏教が描く地獄のように見えます。
よくある質問
- 恐山は英語で何と言いますか？
- 恐山（osorezan）は英語で Mount Osore と言います。
- 恐山を英語で説明するとどうなりますか？
- A desolate volcanic site in Aomori considered an entrance to the underworld, where blind mediums are said to speak for the dead.（訳：青森にある荒涼とした火山地帯で、あの世への入口とされ、イタコと呼ばれる盲目の巫女が死者の言葉を伝えるとされます。）
- 恐山について知っておくと役に立つことは？
- 硫黄で灰色になった風景は、本当に仏教が描く地獄のように見えます。