雷門
kaminarimon
Kaminarimon
ENGLISH ／ 英語での説明
Sensoji's thunder gate with a 700kg paper lantern flanked by the gods of wind and thunder. Rebuilt in 1960 after 95 years without it.
浅草寺の総門で、重さ700キロの提灯の両脇に風神と雷神が控えています。95年ものあいだ門がなく、1960年に再建されました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Look at the carved wooden dragon on the bottom of the lantern. Almost nobody does.
提灯の底に彫られた木の龍を見てみましょう。ほとんど誰も気づきません。
よくある質問
- 雷門は英語で何と言いますか？
- 雷門（kaminarimon）は英語で Kaminarimon と言います。
- 雷門を英語で説明するとどうなりますか？
- Sensoji's thunder gate with a 700kg paper lantern flanked by the gods of wind and thunder. Rebuilt in 1960 after 95 years without it.（訳：浅草寺の総門で、重さ700キロの提灯の両脇に風神と雷神が控えています。95年ものあいだ門がなく、1960年に再建されました。）
- 雷門について知っておくと役に立つことは？
- 提灯の底に彫られた木の龍を見てみましょう。ほとんど誰も気づきません。