道後温泉
dogo-onsen
Dogo Onsen
ENGLISH ／ 英語での説明
One of Japan's oldest hot springs, mentioned in 8th-century records. Its 1894 bathhouse inspired the bathhouse in Spirited Away.
8世紀の記録にも登場する、日本最古級の温泉です。1894年の本館は、『千と千尋の神隠し』の湯屋の着想源とも言われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The main building is a working public bath, not a museum. You can still bathe there.
本館は資料館ではなく現役の公衆浴場です。今も入浴できます。
よくある質問
- 道後温泉は英語で何と言いますか？
- 道後温泉（dogo-onsen）は英語で Dogo Onsen と言います。
- 道後温泉を英語で説明するとどうなりますか？
- One of Japan's oldest hot springs, mentioned in 8th-century records. Its 1894 bathhouse inspired the bathhouse in Spirited Away.（訳：8世紀の記録にも登場する、日本最古級の温泉です。1894年の本館は、『千と千尋の神隠し』の湯屋の着想源とも言われます。）
- 道後温泉について知っておくと役に立つことは？
- 本館は資料館ではなく現役の公衆浴場です。今も入浴できます。